Bilo je više od hiljadu delegata i Džon Kovak je dobio gotovo jednoglasnu podršku da bude meðunarodni predsednik "Federacije meðudržavnih kamiondžija"
Diante de mais de mil delegados John D Kovak recebeu o respaldo quase unânime como presidente novo presidente da Federação Internacional de Caminhoneiros.
Boriæu se da obrazovanje postane životno pitanje ove zemlje, da vam dam podršku da napredujete.
vou lutar, suar e sangrar para obter o dinheiro para fazer que a educação... seja uma preocupação permanente neste País... para dar a vocês o apoio que precisam para progredir.
Ono što i svima nudi, mjesto, posao, podršku da nastavimo njegovim planom.
O mesmo que ofereceu a todos nós, um lugar, um emprego, auxílio para atingir os objetivos.
Znaš, nemamo muzièku podršku da to sve ukomponujemo.
Nenhuma música que ajude a nos coordenarmos.
U januaru 2006. godine održani su izbori na kojima su Palestinci zbacili Vladu PLO-a, dajuæi Hamasu potrebnu podršku da formira veæinsku Vladu.
Em janeiro de 2006, as eleições foram adiadas e... os palestinos votaram a saída do PLO do escritório do governo, dando ao Hamas os assentos necessários para formar maioria no governo.
Da bi uništio tehnièku podršku, da nas omete?
Para incapacitá-los tecnicamente. - Para nos distrair.
Kako bi održali tim, Ed i Alvi dobili su Lukasovu podršku da osnuju odsek i nazovu ga Piksar.
Para manter a equipe unida, Ed e Alvy obteve o apoio de Lucas para separar a divisão e chamá-lo de " Pixar ".
Detektiv Taylor vjeruje da je ubojica prodro u osoblje za podršku da bi pripremio sve za dogaðaj.
O detetive Taylor acredita que o homicida esteja infiltrado no pessoal de apoio deslocado para a montagem do evento.
Takoðe treba ti neko za podršku da bi ponovno otvorio glasanje.
E precisa de uma segunda moção para reabrir a votação.
Vidi, tvoje grudi mi se sviðaju upravo takve kakve jesu ali ako te boli, imaš moju bezuslovnu podršku da uradiš šta god treba da ti bude bolje.
Olha, amo seus seios do jeito que são, mas se estiver com dor, tem meu apoio incondicional para fazer o que for preciso para melhorar.
Da joj damo podršku, da ne bi ponovo prolazila kroz taj užas.
Porque podemos ter espaço para ela. Comprar pilhas, não brigar no jardim.
Rekli ste da æu dobiti podršku da sredim Jimmyja!
Disse que eu teria apoio para matar Jimmy.
Radio Sloboda prolazi teška vremena i trebamo vašu podršku da opstanemo.
A FM Liberdade enfrenta águas turbulentas e precisa do seu apoio para se manter à tona.
Raina, nakon sinoæ, moram te pitati da li imam tvoju punu podršku da kupim Bass Industries.
Raina, depois de ontem, preciso te perguntar. Tenho seu apoio para comprar as Indústrias Bass?
A takoðe ste i njegova kontakt osoba za hitne sluèajeve, pa vas pitam, mislite li da ima podršku da se izbori sa veoma nezgodnom bolesti?
E também é o contato de emergência dele. Então estou perguntando: Acha que alguém o ajudará a passar por essa doença?
Imam jednoglasnu podršku da preuzmem njegove poslove.
Eu tenho o apoio do partido para assumir as funções dele
Ali bi mogao da podržiš široku podršku da bi mi stavili taèku na ovo.
Mas se puder apoiar o acordo mais amplo do governo em torno do pacote político, podemos acabar com esta situação.
Daæemo vam podršku, da se ponovo oseæate vrednim.
Você será alavancada a realmente crer em você.
Ali vi niste, što znaèi da ste mogli da doðete u tehnološku podršku da me slušate kako brbljam.
Mas você não fez, oque significa que poderia vir para o departameto tecnológico e me ouvir balbuciar.
Stvarna vlast je iza kulisa pripadala Edgaru Huveru, koji je imao Ajzenhauerovu punu podršku da prisluškuje telefone, otvara poštu, postavlja bubice, provaljuje u kancelarije i sefove.
Nos bastidores, o verdadeiro poder era exercido pelo diretor J. Edgar Hoover, que tinha total apoio de Eisenhower. Grampeando telefones, violando correspondência, instalando escutas, arrombando escritórios e cofres.
Ponekad mi se èinilo da nemamo podršku, da su nas zaboravili, i koliko god se trudio, nisam dobio šta mi je trebalo.
Às vezes eu me senti... sem suporte, abandonado. E eu realmente não entendo o que eu queria.
Uputi konvoj mamac na njihovu zadnju poznatu poziciju i pošalji zraènu podršku da pokriva oblast.
Redirecione o comboio para a última posição deles e envie suporte aéreo para cobrir a área.
Obeæao sam Luju vratiti Calais ako mi da vojnu podršku da preuzmem englesko prijestolje.
Prometi retornar Louis Calais para França se me ajudar com um exército para que eu assuma o trono da Inglaterra.
Oslanjamo se na vašu nesebiènu podršku, da bismo nastavili naš rad.
Contamos com seu generoso apoio para continuar nosso trabalho.
Ti si jedini grupa za podršku da imam.
Você é a única grupo de apoio que eu tenho.
Dakle, moje drugarice mi možda ne bi pružile neku podršku da znaju da smo ponovo zajedno.
E minhas amigas não vão apoiar se souberem que voltamos.
Samo zato da ne bi imali podršku da se dete oduzme.
Isso porque ele não teria direito a receber auxílio paternidade.
Moram da budem negde gde oseæam podršku da bi mogao da poène proces isceljenja.
Preciso estar em um lugar onde me sinta apoiada a fim de começar o processo de cura.
Budući da su agenti i osoblje za podršku da nadgleda nisu vaša obitelj.
Porque os agentes e o pessoal de suporte que você supervisiona não são sua família.
Ako ne dovršite vašu misiju u zadanom roku pozvaæu vazdušnu podršku da izbombarduju celo mesto.
Se não puderem completar a missão dentro do tempo, Vou ligar para o apoio do ar e bombardear toda a área.
Želim reæi dr. Césaru Gaviriu... u ime Kolumbijaca i moje porodice... da mu poveravamo ideale mog oca, i da može raèunati na našu podršku, da postane predsednik, Kolumbija ga želi i treba.
Quero dizer ao Dr. César Gaviria, em nome do povo e da minha família... que confiamos os ideais do meu pai em suas mãos e que ele pode contar com nosso apoio para se tornar o presidente que a Colômbia quer e precisa.
Ako saznam da je Ramon umešan, da li imam tvoju podršku da ga ubijem?
Se eu achar com quem Roman está envolvido, terei seu apoio para matá-lo?
Prikljuèila se grupi za podršku da se muèi.
Louise entrou naquele grupo hediondo para se torturar.
Sazovi Udruženje industrijalca i traži podršku da se rat prekine.
Convoque a associação das indústrias e consiga apoio para pôr fim às hostilidades.
Imam meðunarodnu podršku da plan Noa sprovedem u delo.
Tenho suporte internacional que preciso para tornar o Projeto Noé realidade.
Trebala je ostati na poziciji i èekati na podršku, da nije Milvera, vjerovatno bi bila ubijena.
Deveria ter ficado em posição, esperando cobertura. Se não fosse pelo Weller, ela teria morrido.
Narednog dana pojavio se novinski članak u Njujork Tajmsu sa naslovom „Hjuman protiv školskog odbora, “ tako da je Njujork Tajms pružio podršku da ja dobijem licencu za nastavnika.
No dia seguinte, foi publicado um editorial no New York Times intitulado "Heumann versus o Conselho de Educação" e o New York Times saiu em meu apoio pra que eu conseguisse minha licença de professora.
Bila sam u mogućnosti da je upišem na besplatni HIV tretman bliže njenoj kući i sa grupom za podršku da joj pomogne da se izbori.
Eu consegui que ela entrasse num programa de tratamento de HIV gratuito perto de sua casa, e com um grupo de apoio para ajudá-la.
Iako je dramatična, Frenkova odluka je upravo onakva kakvu bi većina nas donela, kada bimso samo imali podršku da shvatimo šta je tokom vremena za nas najbolje.
A decisão de Frank, um pouco dramática, é exatamente aquela que muitos de nós faríamos se tivéssemos apoio ao longo da vida para descobrir o melhor para nós.
Odnos između njih, međutim, imao je podršku da se promeni.
Mas, para haver a mudança, fortaleceu-se o relacionamento entre eles.
Oglašavanje alarma je prvi korak ka ispravnom vođenju javnog zdravlja, a na taj način možemo prikupiti podršku da bismo ostvarili prodor i zajednički doveli do prave promene.
Soar o alarme é o primeiro passo no sentido de fazer saúde pública correta, e é como podemos conseguir apoio para romper e criar uma mudança verdadeira, juntos.
Naravno, takođe dobiju dodatnu podršku da bi ubuduće mogle da budu bolje.
E, é claro, também recebem apoio adicional para conseguirem melhorar no futuro.
Moj posao nije da ih nateram da postanu ono što ja želim da postanu, već da im pružim podršku da ostvare svoje najuzvišenije "ja".
Não é minha tarefa fazer com que eles se tornem o que eu faria com que se tornassem, mas apoiá-los para que se tornem os seres gloriosos que serão.
Tako da, umesto da tavori, Džon bi trebalo da zakuca na Džejnina vrata, predloži kreativnu strategiju da se održi sastanak bez osam pred-sastanaka, da joj pokaže svoje mišljenje kroz kompromise i zamoli za njenu podršku da to uradi drugačije.
Então, em vez de se esconder, John precisa bater na porta de Jane, e propor uma estratégia criativa para fazer a reunião sem as oito pré-reuniões, mostrar-lhe como pensou nos prós e contras e pedir seu apoio para fazer de modo diferente.
Želim da živim u društvu u kojem se umetnici više cene i imaju veću kulturološku i finansijsku podršku da bi mogli da prave umetnost umesto što moraju da voze taksi ili prihvate poslove u firmama koje radije ne bi radili.
Eu quero viver em uma sociedade onde artistas são mais valorizados e têm mais apoio cultural e financeiro, para que possam focar em criar arte, em vez de serem motoristas do "Uber" ou trabalhar em empregos que não gostam.
1.0550119876862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diante de mais de mil delegados John D Kovak recebeu o respaldo quase unânime como presidente novo presidente da Federação Internacional de Caminhoneiros. 